


Franz K
Wasserdicht präparierter Boden und Wände, ca. 1200 l Wasser, schwarzes Pigment, Rauminstallation während der Ausstellung Kunst im Bau, Kunstherberge Birkenau; H+Z, München 2011
In einem alten Handwerkerhaus in München-Untergiesing wurde ein Wohnraum mit angrenzendem Badezimmer überflutet. In der dunklen, undurchsichtigen Fläche spiegelt sich das mit gelbem Nikotinschleier überzogene Interieur aus den 50er Jahren. Die dumpfe, klaustrophobische Stimmung des Raumes wird bis an die Grenze der Erträglichkeit gesteigert. Man kann die Installation als eine Art Psychoportrait lesen oder auch mit Medienbildern von Überschwemmungsszenarien in Verbindung bringen, die durch den Klimawandel in den letzten Jahren immer häufiger zu sehen sind.
Franz K
waterproofed floors and walls, approx. 1200 l of water, black pigment, an installation during the exhibition Kunst im Bau, Kunstherberge Birkenau; H+Z, Munich 2011
A room with adjoining bath was flooded in an old craft-workers’ house in München-Untergiesing. The interior’s yellowish nicotine patina is reflected in the dark, opaque surface. The room’s dull, claustrophobic atmosphere is heightened to the limits of endurance. The installation can be read as a psychological portrait or associated with media images of flooding scenarios that are being observed with ever greater frequency in recent years.